From actions to metaphors, language matters